Wednesday, April 8 2026
A 600-year-old Ottoman endowment inscription carved directly into natural bedrock has been restored in Amasya, northern Türkiye. Dating to 1418, the Bayezid Pasha foundation text is now readable again after years of damage, and experts say it may represent the only known example of a waqf inscription carved into living rock anywhere in the world. Located along the banks of the Yeşilırmak River, near the Leğenkaya Waterfall, the inscription had long been obscured by graffiti and surface deterioration. The recent restoration has not only cleaned the stone but also revealed a rare form of Ottoman documentation—one that was literally engraved into the landscape. A waqf text carved into living rock Commissioned by Grand Vizier Bayezid Pasha during the reign of Ottoman Sultan Mehmed I, the inscription differs fundamentally from typical waqf documents. Instead of being written on paper or carved onto a separate stone slab, the text was engraved directly into the natural rock surface. Before carving began, the rock face was carefully leveled to create a smooth plane resembling polished marble. The inscription, executed in relief, spans approximately 3 meters in width and 110 centimeters in height. It consists of eight lines in Arabic script and contains around 125 words, excluding particles. This deliberate and permanent method of inscription suggests a strong intention to embed the legal and charitable framework of the foundation into the physical environment itself. From vandalized surface to readable text Over time, the inscription suffered significant damage. Spray paint, scratches, and informal markings had turned the surface into what locals described as a “writing board,” obscuring much of the original text. The restoration process involved carefully removing paint residues using a controlled micro-abrasion technique with travertine powder. The weakened stone surface was then stabilized with compatible conservation materials. To improve legibility, conservators applied subtle shading, allowing the carved letters to stand out more clearly without altering the original structure. As a result, the inscription has regained much of its visual clarity. Protected for the future The intervention went beyond cleaning and stabilization. A reinforced protection system was installed around the site, including structural supports and a transparent protective layer over the inscription itself. Lighting was also added to enhance nighttime visibility, ensuring the inscription can be appreciated while remaining protected from further environmental and human damage. Why this inscription matters Waqf (endowment) documents played a central role in the Ottoman world, defining how religious, social, and charitable institutions were funded and maintained. These texts were typically recorded in manuscripts or occasionally inscribed on architectural elements. The Amasya example stands apart. By carving the endowment directly into bedrock, its creators transformed a legal document into a permanent public statement embedded in the natural landscape. According to regional heritage officials, this characteristic may make it the only known rock-cut waqf inscription of its kind globally—a claim that, if further supported, would place the monument in a unique position within both Ottoman studies and the broader history of epigraphy.

Anatolian News . Black Sea

600-Year-Old Rock-Cut Ottoman Endowment Inscription Restored in Amasya, Possibly Unique Worldwide

Written by

A 600-year-old Ottoman endowment inscription carved directly into natural bedrock has been restored in Amasya, northern Türkiye. Dating to 1418, the Bayezid Pasha foundation text is now readable again after years of damage, and experts say it may represent the only known example of a waqf inscription carved into living rock anywhere in the world.

3,000-Year-Old Elamite Jar Burial Unearthed Near Persepolis

3,000-Year-Old Elamite Jar Burial Unearthed Near Persepolis

Archaeologists in southern Iran have uncovered a 3,000-year-old Elamite jar burial just two kilometers from Persepolis, the ceremonial capital of the Achaemenid Empire. The discovery at Tol-e Roubahi Kenareh, along with dense deposits of kiln waste, is reshaping understanding of prehistoric settlement in the Marvdasht plain. Expanding the Settlement Map The finds were announced by

Arslantepe Mound

Arslantepe Mound: New Clues to the World’s First State System

The ancient site of Arslantepe in Malatya, Türkiye, continues to reshape our understanding of early civilization. Listed as a UNESCO World Heritage Site since 2021, the mound has been excavated for over 65 years by Italian archaeologists and is recognized as the birthplace of one of the world’s earliest state systems. Prof. Dr. Francesca Balossi

83 Roman Coins Repatriated from the United States to Türkiye

83 Roman Coins Repatriated from the United States to Türkiye

Eighty-three Roman-era coins minted in Anatolia during the 3rd and 4th centuries AD have been returned to Turkey following a joint effort between the Turkish Ministry of Culture and Tourism and the U.S. Homeland Security Investigations (HSI). The repatriation was formally announced at a ceremony held at the Republic Museum in Ankara. Minted in Anatolia,

Pergamon’s Red Basilica Set to Reopen in 2026 After Extensive Restoration

Pergamon’s Red Basilica Set to Reopen in 2026 After Extensive Restoration

At the core of ancient Pergamon in western Türkiye rises the Red Basilica, a colossal Roman sanctuary that has witnessed nearly two millennia of transformation—from a temple dedicated to Egyptian gods under Emperor Hadrian, to one of the earliest Christian basilicas, later adapted as a mosque. Now part of Pergamon’s UNESCO World Heritage landscape, this

Legendary City of Troy Yields 4,500-Year-Old Golden Brooch and Jade Stone

Legendary City of Troy Yields 4,500-Year-Old Golden Brooch and Jade Stone

The ancient city of Troy in Çanakkale, Türkiye — a UNESCO World Heritage Site — has once again captured global attention with a groundbreaking discovery. According to an announcement by Minister of Culture and Tourism Mehmet Nuri Ersoy, excavations at the site have uncovered a golden ring-shaped brooch and a rare jade stone, both dating

Çayönü excavation, Neolithic burials Turkey, Early Bronze Age graves, Diyarbakır archaeology, Ergani mound, 11,000-year-old skeleton, Anatolian prehistory, Neolithic Anatolia, Bronze Age Anatolia, Çayönü Tepesi

5,000- and 11,000-Year-Old Burials Unearthed at Çayönü: Shedding Light on Neolithic and Bronze Age Anatolia

Archaeologists working at the Neolithic settlement mound of Çayönü, in Ergani district of Diyarbakır, Türkiye, have unearthed six ancient burials—five from the Early Bronze Age, about 5,000 years old, and one dating back 11,000 years to the Neolithic period. The discovery provides crucial evidence of how one of humanity’s earliest farming communities buried and remembered

5,000-Year-Old Ceramics Unearthed in İzmir’s Smyrna Mound Reveal Early Trade Links

5,000-Year-Old Ceramics Unearthed in İzmir’s Smyrna Mound Reveal Early Trade Links

Archaeologists working at the Bayraklı settlement mound in İzmir — known as Old Smyrna Mound — have uncovered ceramic vessels dating back 5,000 years, shedding light on the region’s role as an emerging hub of Early Bronze Age trade. The excavations, carried out under the Turkish Ministry of Culture and Tourism’s Heritage for the Future

13,000-Year-Old Beads Unearthed in Direkli Cave Reveal Origins of Aesthetic Culture in Anatolia

13,000-Year-Old Beads Unearthed in Direkli Cave Reveal Origins of Aesthetic Culture in Anatolia

Archaeologists in Kahramanmaraş, Türkiye, have uncovered dozens of Epipaleolithic beads dated between 9,500 and 14,000 BCE at Direkli Cave. The discovery highlights the region’s role as a crossroads of cultural exchange and artistic expression. Located in the Onikişubat district of Kahramanmaraş, the Direkli Cave has once again yielded remarkable finds that shed light on prehistoric

Excavations at Aizanoi Reveal New Finds in the 2,000-Year-Old Temple of Zeus

Excavations at Aizanoi Reveal New Finds in the 2,000-Year-Old Temple of Zeus

Archaeological work in the ancient city of Aizanoi in Çavdarhisar, Kütahya, has brought to light previously buried architectural remains of the world-famous Temple of Zeus. The excavations also uncovered Byzantine-era burials within the sanctuary’s grounds. In western Türkiye’s Kütahya province, the ancient city of Aizanoi continues to yield new discoveries. Recent excavations around the iconic

Mongol Palace of Hulagu Khan Unearthed in Van: A Roof Tile Sparked the Discovery

Mongol Palace of Hulagu Khan Unearthed in Van: A Roof Tile Sparked the Discovery

A simple roof tile found in a field two decades ago has led to one of the most remarkable international archaeological discoveries in recent years. Excavations in Hanköy, a rural village in Türkiye’s Van province, have revealed the remains of a palace and settlement linked to Hulagu Khan, the founder of the Ilkhanate and grandson

1 19 20 21 22 23 118