The stone that people have been sitting on for years has turned out to be a milestone from the era of Roman Emperor Gordian III