June 22, 2024 The sun rises from Anatolia

Message from 2100 years ago: “Be extremely obedient and law-abiding”

The translation process of the 2100-year-old inscription found in the ancient city of Perre in Adıyaman continues. The message “Obey and respect the law to the utmost” read on the inscription drew attention.

The ancient city of Perre is located in the central Örenli (Pirin) neighborhood of Adıyaman province in the southeast of today’s Turkey. The city was founded by the Commagene Kingdom in the 3rd century BC and used as the capital. It is one of the five great ancient cities of the Commagene Kingdom. It is a stopover between the capital Samosata and Melitene (Malatya).

Perre Ancient City
Photo: Culture portal

Prof. Dr. Margherita Facella from the University of Pisa and Dr. Charles Crowther from Oxford University, who examined the inscription, gave information to journalists about the work that lasted about a week.

Stating that the inscription is important, Facella said, “It is an inscription that will shed light on the history of humanity and Commagene, and we are examining it. We want to provide support and contribution in this regard. We are very pleased to be here. In the inscriptions, Commagene King l. Antiochos especially gave statements to the people. Here he especially says ‘obey and respect the laws’. Already on the back of the inscriptions. Antiochos and Mithridates I relief. Our work continues, we will give much more detailed information in the future.”

Prof.Dr. Margherita Facella. Photo: AA

On September 26, 2023, villagers who saw a relief sculpture near Kımıldağı in Onevler village of Gerger district reported it to the Adıyaman Museum Directorate, and the teams investigated and determined that the area was a cult (sacred area).

The teams found a relief with a handshake scene and steles with inscriptions in the area. Due to the steep rocky nature of the area, the artifacts were carried to the ancient city of Perre by military helicopter with the help of ropes.

Cover Photo: AA

Banner
Related Articles

2000-year-old tomb guarded by two bull heads discovered in Tharsa Ancient City

May 18, 2024

May 18, 2024

During the ongoing rescue and cleaning works in the ancient city of Tharsa, a new 2000-year-old tomb protected by two...

Amisos Mosaic depicting Achilles and Thetis in the Ancient City of Amisos

April 4, 2024

April 4, 2024

The Amisos Mosaic was discovered in 1958 during excavation works in the ancient city of Amisos. The central panel in...

1800-year-old pottery found in Ancient City Assos

September 28, 2023

September 28, 2023

1800-year-old pottery has been found at the Ancient City Assos, located on the southern coast of the Troas region. The...

Restoration works have come to an end in the 2200-year-old Kahta castle damaged by earthquakes

April 28, 2024

April 28, 2024

The reconstruction works started in the 2200-year-old Kahta castle, which was damaged by two major earthquakes centered in Kahramanmaraş, have...

New photos from the ancient city of Laodicea, a favorite of tens of thousands of visitors

May 28, 2024

May 28, 2024

Located in the province of Denizli in western Türkiye, the ancient city of Laodicea, which dates back 5500 years, has...

Kastabala Ancient City, the “Ephesus” of Çukurova, whose name is determined by an Aramaic inscription

October 22, 2023

October 22, 2023

Kastabala, located about 12 kilometers north of the city center of Osmaniye in the southern region of Türkiye, is an...

The mosaic depicting paradise in one piece in the ancient city of Perre attracts great attention of visitors

May 18, 2024

May 18, 2024

The 1500-year-old mosaic bearing the traces of the Roman period in the ancient city of Perre is one of the...

The excavations in the ancient city of Prusias ad Hypium, known as the Ephesus of the Western Black Sea, are coming to an end

June 20, 2024

June 20, 2024

The excavations planned to be completed at the end of the year in the ancient city of Prusias Ad Hypium,...

Excavations have started at the Kültepe ruins where the oldest written documents in Anatolia were found

June 10, 2024

June 10, 2024

The 76th year of excavations at Kültepe, an important karum in Anatolia during the Assyrian trade colonies, has begun. Kültepe...

2400-year-old artifacts found in the Black Sea’s first scientific underwater excavation

March 24, 2024

March 24, 2024

The first scientific underwater excavation of the Black Sea was carried out in Kerpe Bay. Dozens of historical artifacts dating...

The circular structure uncovered at Uşaklı Mound may indicate the sacred Hittite city of Zippalanda

October 19, 2023

October 19, 2023

The circular structure uncovered in the excavations at Uşaklı Mound may potentially indicate the lost Hittite sacred city of Zippalanda....

A fossil of a creature living on the shores of the Pacific Ocean was found in the 1900-year-old rock church in Diyarbakır

March 4, 2024

March 4, 2024

In the 1900-year-old rock church, an important structure for the Christian world in the district of Eğil in Diyarbakır, studies...

Turkey’s highest waterfall ‘Tortum’

May 11, 2024

May 11, 2024

The natural wonder Tortum Waterfall, which is the highest waterfall in Turkey, is located in Uzundere district of Erzurum province....

Stones inscribed with Allah in Arabic found in Byzantine church ruins

May 6, 2024

May 6, 2024

Stones inscribed with ‘Allah’ in Arabic were found among the ruins of a Byzantine church in the 1001 churches region...

Call from the Ministry of Culture to the Pergamon Museum: “The Temple of Zeus must return to its homeland”

October 18, 2023

October 18, 2023

The Pergamon Museum in Germany, which houses one of the most visited artifacts, the Temple of Zeus, taken from Türkiye,...

Comments
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *